Nuestros servicios

Corrección o revisión lingüística

Servicio en español y portugués.

Corrección de la ortografía y la gramática de cualquier texto para unificar criterios formales de escritura.

Este tipo de revisión siempre es necesaria.
No se debe confundir con la corrección o revisión de estilo.

Ratio estimado de revisión lingüística (palabras/minuto):
400 palabras / 30 minutos (sujeto a calidad del texto)

Qué conseguimos con la corrección lingüística:

Image

Corregimos los errores ortográficos del texto.

Image

Revisamos que se cumplan las normas o recomendaciones de la Real Academia Española sobre el uso de abreviaturas, tildes, mayúsculas, etc. 

Image

Unificamos la tipografía, eliminamos los errores de formato básicos (dobles espacios, separación incorrecta de palabras, repetición de palabras o sílabas, uso indebido de cursiva, negrita, etc.).

Image

Revisamos las concordancias verbales, de género y número.

Para quién es el servicio de corrección
o revisión lingüística

→

Recomendamos este servicio a empresas, instituciones y otras organizaciones que no tienen el tiempo o los conocimientos necesarios para elaborar contenidos atractivos y especializados para divulgar en sus canales de comunicación.

También es válido para cualquier profesional que quiera tener una guía inicial para estructurar sus campañas de contenidos.

Learn More
Algunos clientes que han confiando en nuestro servicio
de corrección lingüística

  • “A real pleasure to work with. We have engaged Akwa to translate guides, websites and mobile app text from English into Spanish. Translations of the highest quality."
    Caravan Studios

  • "Just wonderful. Akwa provides us translation and editorial services for the Financial Sector. Sharp editorial eye, positive attitude, polished deliveries, and realistic expectations regarding workload. A great partner for any content marketing and translation/localization project." Haddad & Partners

  • "Tanto as traduções quanto a gestão, criação e edição de conteúdos em vários projetos de educação e inclusão, foi sensível e de grande qualidade.” Instituto NOW

Imageinstituto nowImageImageImage

¿Quieres solicitar un presupuesto o proponernos una colaboración?

  • Florianópolis,
    Brasil.