Nossos serviços

Revisão linguística

Serviço disponível em espanhol e português.

A revisão da ortografia e da gramática de qualquer texto auxilia na unificação de critérios formais de escrita.

Este tipo de revisão é sempre necessária e segue, na maioria das vezes, as recomendações da Gramática Normativa.
Não deve ser confundida com a revisão de estilo.

Cálculo estimado de revisão linguística (palavras/minuto): 

400 palavras / 30 minutos
(sujeito à qualidade do texto)

O que conseguimos com a revisão linguística:

Image

Adequar a ortografia do texto à Gramática Normativa;

Image

Revisar o texto conforme os padrões recomendados pela Associação Brasileira de Normas Técnicas sobre o uso de abreviações, acentos, maiúsculas etc.;

Image

Unificar a tipografia, eliminar os erros de formatação básicos (espaços duplos, separação inadequada de palavras, repetição de palavras ou sílabas, uso indevido de cursiva, de negrito etc.);

Image

Revisar as concordâncias verbais e nominais.

A quem se destina o serviço de revisão linguística:

Recomendamos este serviço para qualquer pessoa que necessite publicar conteúdo com alto grau de qualidade linguística.
Todo tipo de texto necessita passar por uma revisão ortográfica e gramatical.

Esta revisão não muda o estilo do texto nem o tom de voz com o qual se comunica uma marca, uma instituição ou uma organização.
É uma revisão que garante que a qualidade linguística não seja comprometida.

Learn More
Alguns clientes que confiaram em nosso serviço de revisão linguística:
  • “A real pleasure to work with. We have engaged Akwa to translate guides, websites and mobile app text from English into Spanish. Translations of the highest quality."
    Caravan Studios

  • "Just wonderful. Akwa provides us translation and editorial services for the Financial Sector. Sharp editorial eye, positive attitude, polished deliveries, and realistic expectations regarding workload. A great partner for any content marketing and translation/localization project." Haddad & Partners

  • "Tanto as traduções quanto a gestão, criação e edição de conteúdos em vários projetos de educação e inclusão, foi sensível e de grande qualidade.” Instituto NOW

Imageinstituto nowImageImage
ImageImage

Quer solicitar um orçamento ou propor uma parceria?

Florianópolis, Brasil

Como escreveremos o futuro?
Vamos conversar!