Nossos serviços
Transcrição e edição de legendas
Serviço disponível em espanhol e português
O serviço de transcrição consiste em passar o conteúdo de um arquivo de áudio ou vídeo a um documento escrito.
Costuma ser utilizado em entrevistas, gravações etc.
Também oferecemos o serviço de revisão e edição de legendas (em formato SRT ou arquivo de texto plano).
No caso da transcrição, o orçamento é calculado após a revisão da qualidade do áudio e, no caso da edição de legendas, após a comprovação da uniformidade do arquivo SRT e de sua compatibilidade com o áudio de origem.
A quem se destina o serviço de transcrição:
→
Recomendamos o serviço de transcrição para empresas ou instituições que necessitam gerar um documento de texto a partir do áudio de uma reunião, entrevista, vídeo corporativo, conferência, conversa, mesa redonda ou sessão de estudo de mercado.
A quem se destina o serviço de edição de legendas:
→
Recomendamos a edição de legendas para quem trabalha com material audiovisual, desde filmes até vídeos educativos, ou para canais do YouTube que queiram garantir a mesma qualidade entre a legenda e o conteúdo do vídeo.
Também é recomendado a quem quer revisar suas legendas originais antes de traduzi-las a outro idioma.
Alguns clientes que confiaram em nosso serviço de transcrição:
