Our services

Proofreading
Linguistic check

Available in Spanish and Portuguese.

Revision of the spelling and grammar of any text.
It helps to unify formal writing criteria. Any content needs a linguistic revision to ensure its quality.

It should not be confused with a style revision.

Estimated ratio of workflow (words / minute):
400 words / 30 minutes
(subject to text quality)

What we achieve with a linguistic check:

Image

We correct spelling errors in the text.

Image

We make sure that the text meets the academic rules or recommendations on the use of abbreviations, accents, capital letters, etc. 

Image

We unify typography, eliminate basic formatting errors (double spaces, incorrect separation of words, repetition of words or syllables, improper use of italics, bold, etc.).

Image

We review verbal, gender, and number concordances.

For whom is the linguistic check service?

We recommend this service for anyone who needs to publish a text regardless of its purpose.
Any type of text needs to go through a spelling and grammar check.

This check does not change the style of the text nor the tone of voice of a brand, institution, or organization. It is proofreading that ensures a high degree of linguistic quality.

Learn More
Some of the clients who have trusted us:
  • “A real pleasure to work with. We have engaged Akwa to translate guides, websites and mobile app text from English into Spanish. Translations of the highest quality."
    Caravan Studios

  • "Just wonderful. Akwa provides us translation and editorial services for the Financial Sector. Sharp editorial eye, positive attitude, polished deliveries, and realistic expectations regarding workload. A great partner for any content marketing and translation/localization project." Haddad & Partners

  • "Tanto as traduções quanto a gestão, criação e edição de conteúdos em vários projetos de educação e inclusão, foi sensível e de grande qualidade.” Instituto NOW

Imageinstituto nowImageImage
ImageImage

Quotes? Proposals?

  • Florianopolis,
    Brazil.

How are we going to write the future? 
Let's talk!