Our services

We are a group of professionals from different countries.

Native speakers of several languages with multicultural experiences.
We are based in Florianopolis (Brazil), but our team is spread out around the globe.

“Akwa has provided us a full translation of our website from English to Spanish.
It has been such a wonderful experience: prompt, professional and detailed oriented.”
Olivers Labels
"Necesitaba una traducción urgente de unos subtítulos y en dos horas me proporcionaron un trabajo de calidad.
El equipo de Akwa fue muy eficaz. Sin duda, recomiendo sus servicios”.
Jorge Peña Martín. Director de cine documental
"We hired Akwa to re-write & edit the content of our new website in Spanish.
Quality work, creative, and clever sales pieces."
Ingeniería Metálica SL
“We're glad Akwa works helping Dave and Ava's team with content editing.
Friendly, intelligent and fully dedicated to the work.”
Dave and Ava YouTube Channel
“A real pleasure to work with.
We have engaged Akwa to translate guides, websites and mobile app text from English into Spanish.
Translations of the highest quality."
Caravan Studios
"Just wonderful. Akwa provides us translation and editorial services for the Financial Sector. Sharp editorial eye, positive attitude, polished deliveries, and realistic expectations regarding workload.
A great partner for any content marketing and translation/localization project."
Haddad & Partners
"Tanto as traduções quanto a gestão, criação e edição de conteúdos em vários projetos
de educação e inclusão, foi sensível e de grande qualidade.”
Instituto NOW